摘要：A telicidade é uma noção aspectual semântica entendida como o ponto final inerente e linguisticamente marcado de uma situação. Segundo Moure (1990), a presença de determinantes como “el/un” direciona a uma leitura télica da sentença, enquanto a ausência de determinantes direciona a uma leitura atélica. No entanto, não se sabe a qual leitura os determinantes plurais podem levar. Determinantes plurais como “unos/algunos” podem ser interpretados como um tipo de determinante plural indefinido, que é o foco deste trabalho. De acordo com De Miguel (1999), esses determinantes direcionam a uma leitura atélica da sentença, ao passo que, segundo Rothstein (2008), eles direcionam a uma leitura télica. No espanhol, uma das formas de evidenciar o valor aspectual de telicidade é por meio de uma partícula conhecida como se télico. Investigou-se, neste trabalho, a compatibilidade dessa partícula aspectual com verbos cujos complementos são introduzidos por determinantes plurais indefinidos na variedade do espanhol da Espanha conhecida como castelhano setentrional peninsular. Os resultados indicaram que essa combinação é possível. Dessa forma, discutiu-se que a presença desse tipo de determinante direciona a uma leitura télica da sentença e que essa combinação sugere que o valor aspectual télico de uma sentença não depende da presença de uma medida precisa para a delimitação do complemento.↓La telicidad es una noción aspectual semántica que se comprende como el punto final inherente de una situación realizado lingüísticamente. Según Moure (1990), la presencia de determinantes como “el/un” promueve una lectura télica de la sentencia, mientras que la ausencia de determinantes promueve una lectura atélica. Sin embargo, no se sabe qué lectura promueven los determinantes plurales. Se puede interpretar que determinantes plurales como “unos/algunos” son un tipo de determinante plural indefinido, lo que constituye el enfoque de este trabajo. De acuerdo con De Miguel (1999), esos determinantes promueven una lectura atélica de la sentencia, en cambio, según Rothstein (2008), promueven una lectura télica. En español, se puede evidenciar el valor aspectual de telicidad por medio de una partícula denominada se télico. Se investigó, en este trabajo, la compatibilidad de este marcador aspectual con verbos cuyos complementos sean introducidos por determinantes plurales indefinidos en el español de España. Los resultados demuestran que dicha combinación es posible. Así, se discutió que la presencia de ese tipo de determinante promueve una lectura télica de la sentencia y que esa combinación sugiere que el valor aspectual télico de una sentencia no depende de la presencia de una medida precisa para delimitar el complemento.
其他摘要：Telicity is a semantic aspectual notion understood as the inherent endpoint of a situation, whichis linguistically expressed. According to Moure (1990), the presence of determiners as "el/un" leads to a telic reading of the sentence, while the absence of determiners leads to an atelic reading. However, it is unknown to which reading plural determiners can lead. Plural determiners such as "unos/algunos" can be interpreted as a kind of indefinite plural determiner, which is the object of study of this research. According to De Miguel (1999), these determiners lead to an atelic reading of the sentence, whereas, according to Rothstein (2008), they lead to a telic reading. In Spanish, one of the ways to highlight the value of telicity is by means of a particle known as telic se. It was investigated, in this paper, the compatibility of this aspectual particle with verbs whose complements are introduced by indefinite plural determiners in a variety of Spanish spoken in Spain known as peninsular northern Castilian. The results indicated that this combination is possible. Thus, it was discussed that the presence of this type of determiner leads to a telic reading of the sentence and that this combination suggests that the telic aspectual value of a sentence does not depend on the presence of a precise measure for the complement delimitation.
