摘要：Rapid City, dans le Dakota du Sud auxÉtats-Unis,estce queleschercheursappellent une border town, ville proche deréservesamérindiennes, caractériséesaujourd’huiencore par la peuret la violencecoloniale. Lesefforts fournis récemment par desentreprises privées pour générer du développementéconomique par letourisme ontmisen avant lesculturesautochtones locales, notamment dans l’espace public du centre-ville. Cependant, la visibilitéamérindienne plus banale ou politisée, nonmarchandisableresteignorée, voirestigmatisée, dans les discourset les pratiques, posant la question d’une possible normalisation dela présence descorpsautochtones dans la ville. L’articlesetermine par une discussion des questions soulevées par l’intégration du faitautochtone dans les politiques deredynamisation urbaine de villes frontièrescomme Rapid City.
