标题：Redimensionando El Churcal: aportes sobre su estructuración espacial a partir de nuevos datos planimétricos y arquitectónicos (valle Calchaquí, Salta)
摘要：El objetivo de este trabajo es contribuir al conocimiento de la estructuración espacial y el funcionamiento de El Churcal (valle Calchaquí, provincia de Salta), un asentamiento conglomerado tardío de gran envergadura pero con escasa investigación sistemática. Para ello se presenta y examina información nueva y detallada de sus dimensiones, límites y emplazamiento general, obtenida en recientes prospecciones y registros en el terreno. A su vez, se presenta la planimetría de una porción relevante del poblado, registrada con estación total y reconstruida digitalmente, y se analiza su arquitectura y organización espacial mediante la consideración de variables cuanti y cualitativas. En base a ello fue posible obtener una visión más ajustada de la complejidad de este asentamiento y resaltarlo, no únicamente por sus grandes dimensiones sino particularmente por la cantidad, diversidad, distribución y asociación de estructuras y rasgos. Asimismo, esto permitió proponer sectorizaciones espaciales en la porción relevada y plantear una potencial utilización diferencial de sus espacios.
其他摘要：This paper aims to contribute to the study of the spatial structure and functioning of El Churcal (Calchaquí Valley, Salta Province), a large-scale late conglomerate settlement but with scarce systematic research. We present and examine new and detailed information obtained in recent surveys and fieldwork, regarding its dimensions, limits, and position. Moreover, we present the planimetry of an important portion of the settlement, which was registered with a Total Station and reconstructed digitally. This allowed us to analyze its architecture and spatial organization, considering both quantitative and qualitative variables. As a result, we were able to obtain a more accurate understanding of the settlement’s complexity and to highlight not only its dimensions, but also the amount, diversity, distribution, and association of its structures and features. Additionally, this allowed us to propose spatial zonings in the surveyed area and suggest the potential differential use of their spaces.
关键词：Espacialidad;Complejidad;Período de Desarrollos Regionales;Noroeste argentino
