文章基本信息
- 标题：The dialect of Gammalsvenskby: compiling a dictionary of an unexplored language (mäitjande — mǖrar)
- 其他标题：Диалект села Старошведское: опыт составления словаря неизученного языка (mäitjande — mǖrar)
- 本地全文：下载
- 作者：Alexander Mankov
- 期刊名称：Vestnik Pravoslavnogo Svâto-Tihonovskogo Gumanitarnogo Universiteta: Seriâ III. Filologiâ
- 印刷版ISSN：1991-6485
- 电子版ISSN：2409-4897
- 出版年度：2021
- 卷号：66
- 页码：144-152
- DOI：10.15382/sturIII202166.144-152
- 出版社：St. Tikhon's University
- 摘要：AHHoraust: B aHHoi pa6ore MEI npo1onxaem ny6umauo marepHaoB 1U9 C.oBapa coBpeMeHHorO IHaleKTa cena Crapoubenckoe, KoTopbli SBJIHeTCH eAHH- CTBeHHIM水HBHM CKaHuHaBCKHM H3HKOM Ha TeppHopun 6uBuero CCCP. Co- BpeMeHHoe COCTOHHHe sTorO IMaleKTa He oncaHo B JMHrBHCTH4eCKoi JuTeparype, B CB83H c yeM CAHHCTBCHHbl HCTOHHHK φaKTwyecKoro marepHasa, npHBcncHHoro B pa6ore, - yctHbe HHTepBbIO C HOCHTEJHMH, 3anucaHHble aBTopoM B xone 9KC- nenwuni B ceno B 2004- -2013 rr. O6uuas uenb pa6orbl一MaKCHMaIbHO IOJHo npe1- CTaBHTb Marepnau, 3aDHKCHpOBaHHbli B HrepBbIO, H TaKHM o6pa3oM nonbrTaTbca n0KaDaTE pealbHoe coCTOHHHe JHu.eKTHorO cnoBaps H Mopoovoruu. ChoBapHwe CTaTbH COCTOIT H3 cienyIouHx KOMIOHCHTOB: yKa3aHHe Ha 4aCTb peqn; THII CJIOBO- H3MCHCHHH; nepeBou; CNOBoCo4eTaHHA, npeluIoxeHHa HIH HeooubuHe TeKCTbI, HI- JocTpupyouwe cnoBoynorpe6neuue (c ykaanuem HHHIuHuIoB uupopmaura). Bo MHOTHX cJy4asx IPHBOIITCHI apaunrMbl B BHuC Ta6JuHll, BKJHo4aouHe B ce6s Bce φoHerwuecKHe H MopponormueckHe BapHaHThl, Ha3BaHHbIe B HHTepBbIO.
