标题：La asistencia personal en España. Perspectiva de sus protagonistas: personas beneficiarias, responsables de la asistencia personal de las entidades proveedoras y asistentes personales.
其他标题：PERSONAL ASSISTANCE IN SPAIN. PERSPECTIVE OF ITS PROTAGONISTS:
BENEFICIARIES, RESPONSIBLE FOR THE PERSONAL ASSISTANCE OF THE
PROVIDER ENTITIES AND PERSONAL ASSISTANTS
摘要：La asistencia personal es un recurso humano que pone en práctica el derecho a una vida independiente de las personas con diversidad funcional, un derecho reconocido internacionalmente. Aunque tiene una larga trayectoria en los Estados Unidos y en algunos países europeos como Suecia, Noruega y Reino Unido, sin embargo, en nuestro país es de reciente implantación. En los últimos años, la asistencia personal ha despertado el interés de algunas administraciones públicas y del mundo asociativo de la discapacidad, pero aún sigue siendo escaso su desarrollo académico en nuestro país. El objetivo de esta investigación es conocer y analizar la situación actual de este recurso en España. Para ello, se han estudiado las características y opiniones de las personas beneficiarias, los/as asistentes personales y los/as responsables de la asistencia personal de las entidades proveedoras. Se ha utilizado una metodología mixta para una mejor comprensión del problema investigado. Los resultados muestran la escasa información existente sobre la asistencia personal, el limitado acceso a este recurso y la precariedad laboral en la profesión de asistente personal.
其他摘要：The personal assistance is a human resource that puts into practice the right to an independent life of
people with disabilities, an internationally recognized right. Although it has a long history in the United
States and in some countries of Europe such as Sweden, Norway and the United Kingdom, in our
country it has been recently established. In recent years, personal assistance has aroused the
interest of some public administrations and the associative world of disability, implementing different
projects, but in our country, there is still weak academic development. The aim of this research is to
know and analyse the current situation of this resource in Spain. To this end, the characteristics and
opinions of the beneficiaries, the personal assistants and the responsibles for the personal assistance
of the provider entities have been studied. A mixed methodology has been used for a better
understanding of the researched issue. The main results obtained show the insufficient information
on personal assistance, the limited access to this resource and the labour precariousness in the
personal assistant profession.
关键词：Asistencia personal; asistente personal; movimiento de vida independiente; servicio de asistencia personal; diversidad funcional
其他关键词：Personal assistance; personal assistant; independent living movement; personal assistance;service; functional diversity
