摘要：La realidad del Maltrato a Personas Mayores (MPM), sigue permaneciendo aún en nuestros días con grandes cargas de invisibilidad, a pesar de estar incluida entre las preocupaciones sociales, políticas y profesionales más relevantes de los últimos años. El MPM se define como problema social, complejo y colectivo, que se produce tanto en el ámbito social-comunitario, como en el institucional y en el ámbito familiar. En este último, es en el que se centra el presente artículo, al que se acerca con el objetivo principal de conocer su incidencia y su evolución observada a través de los profesionales del Trabajo Social de los dispositivos sanitarios. Se lleva a cabo un estudio de tipo descriptivo sobre 259 casos detectados por el Distrito Sanitario de Málaga durante el periodo 2001-2010, al ser este año 2001 cuando se comienzan a informatizar los datos. Los resultados muestran características del MPM coincidentes con la literatura relacionada, destacando el perfil de víctima, mayoritariamente mujer, con edad aproximada de 73 años, agredida fundamentalmente, por un hombre de su entorno familiar. Se concluye sobre la importancia de avanzar en la prevención y en la actuación integral ante el MPM, a través de una mayor formación específica de los profesionales y de la implantación y cualificación de protocolos de coordinación entre ellos.
其他摘要：The reality of Maltreatment to Elderly People (MEP) remains nowadays mainly invisible, despite being
included among the most relevant social, political and professional concerns in the latest years. The
MEP is defined as a complex and collective social problem, which takes place in the social-community
field as well as in the institutional and familiar fields. This paper is focused on the latter, and it is
approached with the primary goal of knowing its effects and its evolution as observed through the
professionals in sanitary devices in Social Work. A descriptive study about 259 detected cases by the
Sanitary District of Málaga during the period 2001-2010 is carried out. Results show characteristics of
MEP related to the referenced literature, emphasizing the profile of the victim, mainly female,
approximately 73 years old, and principally attacked by a man of her family environment. We conclude
about the importance of advancing in the prevention and integral action in the presence of MEP,
through a larger specific training of the professionals and the establishment and qualification of
protocols of coordination among them.
