摘要：A gestão de visitação em áreas protegidas age em duas frentes, em geral desconexas: a social e a biofísica. Na prática, a dicotomia entre gestão de segurança e de impactos da visitação transparece no uso de ferramentas díspares que inibe uma ou outra de acordo com a visão e capacitação das equipes envolvidas. Este trabalho propõe sistematizar uma visão integradora onde a qualidade da experiência da visitação, do ponto de vista da segurança da atividade, e as alterações ambientais diretas ou indiretas subsequentes possam ser ponderadas, avaliadas e geridas simultaneamente dentro de um Sistema de Gestão de Segurança e Impactos.
其他摘要：The management of visitation in protected areas acts on two fronts, in general,
disconnected: social and biophysical. In practice, the dichotomy between impact and
safety managements, using disparate tools, inhibits one or another tool according to
the vision and capacity of the management teams. This work aims to systematize an
integrative vision where the quality of the visitation experience and the subsequent
direct or indirect environmental changes can be weighted, evaluated and managed
simultaneously within a Security and Impact Management System.
关键词：Unidades de conservação; Ecoturismo; Sustentabilidade ambiental; Gestão de riscos
