摘要：El derecho a la información es uno de los derechos fundamentales consagrados enla Declaración Universal de los Derechos Humanos. En el mundo contemporáneo, en laera de la información, el acceso a ella se facilita como nunca en la historia, debido a quees posible transmitir datos de voz, texto y video en tiempo real. A pesar de la brechadigital que persiste en la región iberoamericana, es posible argumentar que esta se ha idocerrando de manera paulatina en los últimos años. La digitalización de la interacción social,la educación y los servicios públicos y privados se han convertido en una realidad tangible,con una enorme repercusión económica, social y política. Pero, también, los datos personales se encuentran, como nunca en la historia, expuestos a ser utilizados con fines ajenosal consentimiento del usuario. En el presente artículo buscaremos describir algunas de lasposibilidades y retos del derecho a la información y la protección a los datos personales.Igualmente, estudiaremos la manera en que ambos derechos deben ser protegidos porel constitucionalismo iberoamericano. El Estado mexicano no ha sido pionero en AméricaLatina en protección de datos personales, ni existen en su territorio garantías lo suficientemente efectivas para disuadir a los traficantes de datos que todos los días manipulany comercializan con ellos. No obstante, se han realizado los primeros intentos para transitar hacia un régimen más transparente, en el que el derecho de acceso a la informaciónpública sea un peldaño para fortalecer el tan debilitado Estado democrático de derecho.
关键词：derecho a la información; protección de datos; constitucionalismo; justicia constitucional; derechos humanos.
