摘要：Los actuales requisitos políticos de la planificación espacial exigen la convergencia de varios puntos de vista interdisciplinarios sobre un nuevo objeto: los suelos que han sido fuertemente transformados por el hombre, una parte importante de los cuales se encuentra en el medio urbano específico de la ciudad-territorio. En este contexto, la presente contribución propone reexaminar la noción de «proyecto de suelo» propuesta por el urbanista Bernardo Secchi, explorando las relaciones que el proyecto urbano puede tener con la producción de conocimientos sobre los suelos y sobre la relación suelo-ciudad. La planificación urbana, a través de las hipótesis teóricas y operativas a partir de las cuales reestructura y transforma el espacio, así como a través de las cuestiones que surgen de la propia modificación espacial, mantiene una relación con el suelo que es a la vez la producción de nuevas lecturas y representaciones y la actividad de proyección. Gracias a una serie de «estrategias cognitivas» desarrolladas en el marco de varios estudios de casos a diferentes escalas, nuestro equipo ha podido abrir varias vías de reflexión sobre la necesaria renovación del «proyecto suelo» en respuesta a los temas socio-ambientales de la ciudad-territorio contemporánea.
关键词：anthropopédologie; ville-territoire; interdisciplinarité; histoire urbaine;aménagement du territoire; projet urbain; sol urbain;analysespatiale
