期刊名称：Historia Ambiental Latinoamericana y Caribeña
印刷版ISSN：2237-2717
出版年度：2021
卷号：11
期号：1
页码：51-81
DOI：10.32991/2237-2717.2021v11i1.p51-81
出版社：Sociedad Latinoamericana y Caribeña de História Ambiental (SOLCHA)
摘要：A Serra da Estrela (RJ) é resultado da histórica relação entre cultura e natureza, atestando as grandes transformações ocorridas a partir da abertura do Caminho do Ouro. Objetivou-se compreender como a exploração de minerais preciosos no interior do Brasil, que se conectou com o litoral através de caminhos de escoamento com a transposição de barreiras físicas, levou à transformação da paisagem. Assim, investigamos as marcas da história da paisagem do Caminho do Ouro, na Serra da Estrela, um trecho específico com uma rica Geografia Histórica. Para isso, realizamos um levantamento bibliográfico a partir da investigação de estudos referentes à área junto com investidas de campos exploratórios a fim de inventariar os vestígios humanos impressos na paisagem (tais como carvoarias e ruínas). Ficou evidente que o ganho de importância da Serra da Estrela está diretamente relacionado com a tentativa de melhoramento no escoamento do ouro. Essa tentativa, por sua vez, tornou-se necessária a partir das dificuldades impostas pela fronteira física da Serra do Mar. Com isso, a Serra da Estrela passou a ser uma das localidades mais importantes do século XVIII, sendo palco de um dos mais valiosos capítulos da história do Brasil. É inegável que a abertura do Caminho do Proença influenciou diretamente na configuração socioespacial da Serra da Estrela, assim como da cidade do Rio de Janeiro e Petrópolis, sendo um marco histórico para o período de grandes transformações que se sucederam. Como marcas dessa história observamos as ruínas das casas da Fazenda Mandioca do Barão de Langsdorff, assim como as dez carvoarias encontradas que evidenciam o uso da floresta como fonte energética em algum momento da história. Dessa forma, a Serra da Estrela reflete os diferentes aspectos econômicos, sociais e culturais que se deram a partir da abertura do Caminho do Ouro até o presente.
其他摘要：The landscaoe comprising the mountain range of Serra da Estrela (RJ) is the result of the historical interaction between culture and nature, attesting to the great transformations that occurred since the opening of the Caminho do Ouro. Our goal in this investugation was to understand how the exploration of precious minerals in the interior of Brazil – which connected with the coast through a network of paths and roads with the transposition of physical barriers –, led to the transformation of the landscape. Thus, we investigate the landscape history marks etched on the Caminho do Ouro path, in Serra da Estrela, a specific section with a rich Historical Geography. We carried out a bibliographic survey based on the investigation of studies related to the area, together with exploratory fields work in order to inventory the human traces etched in the landscape (such as former charcoal production sites and ruins). It was evident that the increase in importance of Serra da Estrela is directly related to the attempt to improve the flow of gold. This attempt, in turn, became necessary due to the difficulties imposed by the physical frontier of the Serra do Mar orographic barrier. With that, Serra da Estrela became one of the most important locations of the 18th century, being the stage of one of the most valuable chapters in the history of Brazil. It is undeniable that the opening of the Caminho do Proença directly influenced the socio-spatial configuration of Serra da Estrela, as well as the city of Rio de Janeiro and Petrópolis, being a historic landmark for the period of great transformations that followed. As landmarks of this history, we observe the ruins of the houses of the Fazenda Mandioca of Barão de Langsdorff, as well as the ten found former charcoal productions sites that show the use of the forest as an energy source at some point in history. In this way, Serra da Estrela reflects the different economic, social and cultural aspects that took place from the opening of the Caminho do Ouro to the present.
关键词：Transformação da Paisagem;Paleoterritórios;Interações sociedade e natureza;Mata Atlântica.
