摘要：A autora Chicana Ana Castillo aborda constantemente em suas obras – poemas, romances e ensaios – temas envolvendo questões de gênero, sexualidade, raça e etnia. Sua última publicação, Black Dove: Mamá, Mi'jo and Me (2016), é uma coleção de ensaios autobiográficos sobre a história de sua família, desde seus avós até a sua experiência como mãe. Ao reconstituir essas histórias, a autora também remonta a relação fronteiriça e de poder entre os Estados Unidos e o México. Além de cruzar as fronteiras territoriais entre os países, a obra também cruza fronteiras de linguagem, de gêneros literários e de tempo. O livro é composto por 17 ensaios atravessados pela experiência de Castillo como uma mulher racializada, bissexual, de origem latino-americana, vivendo em uma sociedade machista, branca, imperialista e hegemônica. Através da experiência coletiva da comunidade Chicana, ela exerce o seu direito de lembrar quem é, de onde veio e de traçar caminhos alternativos daqueles previamente definidos para uma mulher racializada, latina, que vive nos Estados Unidos.
