摘要：El objetivo de nuestro artículo es discutir y reflexionar críticamente acerca del patrimonio cultural, el turismo y la práctica fotográfica desarrollada por los turistas dentro del contexto cultural andino, específicamente Bolivia y Perú. Nos concentraremos en analizar cómo se han construido determinadas imágenes que se han vuelto representaciones hegemónicas de aquellos grupos sociales que se quiere retratar. Sostenemos que el turismo, el patrimonio cultural y la fotografía constituyen una triada que contribuye a la idealización de la alteridad, presentando a ciertas comunidades y su patrimonio cultural como atracciones imperdibles y como mundos exóticos plagados de una etnicidad convertida en fetiche.
其他摘要：The objective of our paper is to discuss and to think about the cultural heritage, tourism and photographic practice within the Andean cultural context, specifically, Bolivia and Peru. We will concentrate on analysing how certain images have been built and become hegemonic representations of those social groups that they want to portrait. We argue that tourism, cultural heritage and photography constitute a triad that contributes to the idealization of otherness, presenting their cultural heritage as must-see attractions and exotic worlds littered with a fetishized ethnicity.
