摘要：Este artigo se debruça sobre o processo de fotodocumentação de Mario Cravo Neto na cidade de Salvador. Para isso, dedica-se a análise do seu livro Bahia, cuja narrativa volta-se para as belezas e as mazelas das paisagens naturais e humanas desta cidade, com foco na classe trabalhadora de baixa renda. Suas fotografias, realizadas entre os anos 1968 e 1980, não apelam para a estetização da pobreza nem para a representação exótica e pitoresca da capital baiana, e algumas delas se distanciam da ideia de fotografia como espelho do real ao explorar sombras e silhuetas, desfoques e borrões provocados, respectivamente, pela contraluz ou iluminação precária e pelo uso de baixas velocidades do obturador da câmera. O esforço é trabalhar a tensão presente no trabalho de Cravo Neto, especialmente no diálogo que faz com a tradição reformista da “Fotografia Social” e com os fotógrafos ligados à reportagem engajada.
其他摘要：This article deals with the work of Mario Cravo Neto at the documentation of the city of Salvador. In this regard, his book Bahia will be analysed, whose narrative is to show naturals and humans landscapes focusing on the low-income working class. Produced between 1968 and 1980, his photographs do not appeal to aestheticization of the poverty nor to exotic and picturesque representation of this city. Moreover, some of the images distance themselves from the idea of photography as mirror of the Real by exploring shadows, silhouettes and motion blur caused by backlights, low lightening conditions or low shutter speed. The aim is to work on the tension much present in the work of Cravo Neto, especially at the dialogue that it does with the tradition of the “Social Photography” movement and with the photographs attached to the engaged journalism.
