摘要：O artigo investiga as relações entre testemunho e arquivo no desenhar de diferentes comunidades em Vozes de Tchernóbil , de Svetlana Aleksiévitch, obra que reúne uma série de relatos testemunhais de pessoas atingidas pelo acidente nuclear ocorrido em 1986. A partir da noção de pós-autonomia, buscamos compreender o lugar limítrofe entre os campos da literatura, do jornalismo e da história em que o livro costuma ser tomado, para em seguida explorar sua relação com os conceitos de arquivo e testemunho. Por meio desse gesto, desvelamos potencialidades e limitações do testemunho e buscamos contribuir para a compreensão do que seria uma "comunidade soviética", que termina por se desdobrar, diante do acidente, em um conjunto de outras comunidades.
关键词：Testemunho;Arquivo;Comunidade;Vozes de Tchernóbil
