摘要：El presente trabajo reconstruye el período central de la crisis en España y en los países del sur de la zona del euro e Irlanda. Para ello, se realiza una revisión cronológica de los hechos publicados en la prensa y narrados en el programa radiofónico “El equipo económico de La linterna” en la Cadena Cope, entre mayo de 2010 y julio de 2012. La crisis fue financiera —causada por la burbuja inmobiliaria que arrastró principalmente a la quiebra a buena parte de las cajas de ahorro— y de deuda soberana, afectando a la economía doméstica con el incremento del paro. La reconstrucción de la cronología de dicha etapa de la crisis, junto al análisis de los expertos, permitirá identificar los hitos informativos, así como vislumbrar sus causas y efectos, para señalar las lecciones aprendidas durante este período.
其他摘要：The present research summarizes the peak of the crisis in Spain, in Ireland and in the southern economies of the euro zone. For this purpose, it has been carried out a chronological review of the facts published in press and narrated on the radio programme “El equipo económico de La linterna” in Cadena Cope from May 2010 to July 2012. The crisis was financial in nature —as it was caused by the burst of the property bubble, which led to the collapse of a great number of saving banks—. There was also a crisis of sovereign debt which damaged the domestic economy, with a rise of unemployment. Reconstructing the chronology of that stage of the crisis, with the experts’ analysis, will allow to identify the main news milestones and will help focus on its causes and consequences in order to know the lessons learnt during that period.
