出版社：National Committee of Geography of Belgium / Société Royale Belge de Géographie
摘要：L'article aborde la question des différents types de réseaux reliant municipalités et agglomérations dans des programmes individuels ainsi qu'au niveau de l'ensemble des programmes analysés dans le cadre de la Coopération Territoriale Européenne. Il analyse également certains exemples de réseaux transfrontaliers performants (Serbie-Hongrie, Serbie-Croatie, Serbie-Roumanie, Serbie-Bulgarie), ainsi que la position et le poids des agglomérations frontalières dans les coopérations horizontales. Nous analysons ensuite les différences entre les types de réseaux de coopération transfrontalière des municipalités sur la base de l'aide financière de l'UE, les fonds IAP (Instruments d'Aide à la Pré-Adhésion) (2007-2013) dans la province de Voïvodine (Serbie), zone située sur une frontière extérieure de l'UE. L'article vise à en définir la différenciation spatiale à partir du nombre d'applications et du montant de l'aide financière accordée, mais aussi à présenter les différents degrés d'implication des municipalités/agglomérations concernées dans la coopération transfrontalière avec celles des régions voisines appartenant à l'UE.
其他摘要：The paper presents the various network types between municipalities/settlements within a single project program and at the level of all other analysed border programs in EU border regions that are components of European Territorial Cooperation. It also shows examples of prosperous cross-border networks (Serbia-Hungary, Serbia-Croatia, Serbia-Romania, Serbia-Bulgaria) of interested communities: what positions they have and what the weight of the border settlements is in the network of cooperation in horizontal sense. Furthermore, it discusses differences of network types of cross-border cooperation of municipalities based on financial assistance from EU, IPA funds (2007-2013) in Vojvodina/Serbia as a border region at the external border of EU. The paper tries to define its spatial differentiation on the basis of number of applications and the amount of financial aid, as well as to present different degrees of involvement of border municipalities/settlements in cross-border cooperation with the municipalities of the neighbouring EU regions.
关键词：frontières extérieures de l'UE; coopération transnationale; fonds IAP; Voïvodine; Serbie
其他关键词：cross-border cooperation; external border of EU; IPA funds; Vojvodina; Serbia
