摘要：Одним із магістральних питань у 1996–2001 рр. стала модернізація змісту освіти, що здійснювалася у двох напрямах: розроблення Державного стандарту початкової загальної освіти, що мав забезпечувати єдиний освітній простір, визначати державні вимоги до освіченості учнів на рівні початкової освіти, та оновлення чинного змісту освіти в контексті вимог стандарту відповідно до потреб тогочасного суспільства та особистості дитини.
其他摘要：One of the main issues in 1996–2001 was the modernization of the content of education, which was carried out in two directions: development of the State Standard of Primary General Education, which was to provide a single educational space, determine state requirements for students' education in the context of the requirements of the standard in accordance with the needs of contemporary society and the child's personality.
关键词：модернізація змісту початкової освіти; освітні стандарти; навчальний план; навчальна програма; підручники; Україна
