摘要：В статье рассматриваются опыт государств Прибалтики в реформировании местного самоуправления, основные проблемы, характерные для этого уровня управления. Обосновывается полезность и применимость опыта прибалтийских государств в реформировании российской системы муниципальной власти, предлагаются пути решения основной проблемы — несоответствия полномочий органов МСУ их финансовым возможностям.
其他摘要：The article examines the experience of the Baltic States in reforming local self-government, the main problems typical for particular level of governing. The article substantiates the usefulness and applicability of the experience of the Baltic States in reforming the Russian system of local government, and suggests ways to solve the main problem — the discrepancy between the authorities of local self-government bodies and their financial capabilities.
关键词：местное самоуправление;реформирование МСУ Эстонии и Латвии;территориальное развитие;административно-территориальное устройство;доходы местных бюджетов;межбюджетные отношения
其他关键词：local self-government;reformation of local self-government in Estonia and Latvia;territorial development;administrative-territorial structure;local budget revenues;inter-budgetary relations
