期刊名称：s u b u r b a n : zeitschrift für kritische stadtforschung
印刷版ISSN：2197-2567
出版年度：2021
卷号：9
期号：1/2
页码：51-71
DOI：10.36900/suburban.v9i1/2.603
出版社：suburban : zeitschrift für kritische stadtforschung
摘要：Ausgangspunkt des Beitrages ist die Beobachtung, dass sogenannte command and control center im Zuge von Smart-City-Vorhaben zu wichtigen Bausteinen der Stadtentwicklung werden – nicht nur in der von uns untersuchten „Smart City Mission“ in Indien, sondern weltweit. Die Idee der Vermessung, Lesbarmachung und Steuerung von Städten in einem zentralen Raum wird vielfach als neue und zeitgemäße Antwort auf die Herausforderungen der Städte im „digitalen Zeitalter“ präsentiert – nicht zuletzt von globalen Beratungsfirmen und lokalen Eliten. Wir zeigen, dass diese Ansätze auf Logiken aufbauen, die bereits in der Mitte des 20. Jahrhunderts in der Kybernetik entworfen worden sind. Eine solche historische Einordnung ermöglicht es, die Übersetzungen und Materialisierungen dieser Logiken in spezifischen Kontexten sowie die dabei auftretenden Brüche herauszuarbeiten. Gleichzeitig trägt die Perspektive dazu bei, die von Technologieanbietern und Beratungsfirmen propagierte Alternativlosigkeit smarter Stadtentwicklungspolitik aufzubrechen und diese damit einer Kritik zugänglich zu machen.
其他摘要：The starting point of this contribution is the observation that so-called Command & Control Centers are becoming important building blocks of urban development in the course of Smart City projects – in the Smart City Mission in India, which we investigated, but also worldwide. The idea of surveying, making legible and controlling cities in a single central room is presented as a new and contemporary answer to the challenges of cities in the "digital age" – not least according to global consultancies and local elites. However, we show that these approaches are based on logics that were already formulated in the mid-20th century as part of what is known as cybernetics. Such a historical perspective makes it possible to work out the translations and materializations of these logics in specific contexts as well as the ruptures that occur within them. At the same time, it breaks up the supposedly ahistorical and apolitical character of this urban development and opens up a view for alternative paths.
关键词：Smart City;Kybernetik;Stadtentwicklung;Indien;command and control center;digitale Transformation
