摘要：Este artículo tiene como objetivo analizar los efectos socioambientales de la territorialización de la agricultura capitalista en Río Verde-GO, en la comprensión de los reflejos en las esferas sociales, ambientales y económicas. Para esto, primero se realizó una encuesta teórica sobre la cuestión agraria brasileña y, más tarde, sobre la adquisición de datos secundarios del IBGE y datos primarios a través de la recogida de datos en campo, con entrevistas con agricultores y secretarios de la municipalidad. La territorialización de la agricultura en el municipio de Río Verde se entiende hoy como un proceso extremadamente homogeneizador y concentrador de riquezas, que conduce a una marginación de los agricultores familiares y al mismo tiempo a un uso excesivo de los recursos naturales, poniendo en riesgo la biodiversidad y la calidad de los recursos hídricos locales. Se identifica que la propuesta de "modernización de las actividades agrícolas" se basó únicamente en el crecimiento económico, lo que condujo a la insostenibilidad social y ambiental, intensificando las desigualdades socio-espaciales y las diferentes disputas territoriales locales.
其他摘要：This article aims to analyze the socio environmental effects of the territorialization of capitalist agriculture in the municipality of Rio Verde, in State of Goiás, in order to understand its reflexes in social, environmental and economic spheres. To this end, a theoretical survey was first conducted on the Brazilian agrarian question and later the acquisition of secondary data from IBGE and primary data through field collections, and interviews with farmers and secretaries of the municipality. The territorialization of agriculture in the municipality of Rio Verde is understood today as an extremely homogenizing and concentrating process of wealth, leading to the marginalization of family farmers and, at the same time, to an excessive use of natural resources, jeopardizing biodiversity and the quality of local water resources. We identified that the “modernization of agricultural activities” proposal was based solely on economic growth, leading to social and environmental unsustainability, thus, intensifying socio-spatial inequalities and different local territorial disputes.
