摘要：Desde hace más de 500 años, los países de Iberoamérica comparten una identidad cuya máxima expresión actual son las Cumbres Iberoamericanas. Iniciadas en el año 1991 tras la propuesta española, estas reuniones tienen como finalidad ser un foro de cooperación y diálogo útil para los miembros. Desde el comienzo, las cumbres han atravesado diferentes crisis causadas principalmente por la aparición de otros foros de integración regional, la falta de participación ciudadana y el papel hegemónico de España. Para solucionar las crisis se optó por la institucionalización (creación de SECIB y SEGIB) y por la elaboración de informes de expertos. El tiempo ha demostrado que esas soluciones no son efectivas para conseguir que las cumbres tengan sentido en el panorama actual. Por ello, se deben llevar a cabo nuevas reformas que cambien el rumbo y la razón de ser de las reuniones para asegurar su supervivencia.
其他摘要：For more than 500 years, Iberoamerican countries have developed their own identity based on a common language, culture and history. The highest expression of this identity is the Ibero-American Summits, which began in 1991 following Spain’s proposal. These meetings have the ultimate aim of being a forum for cooperation and dialogue. Due to the changes that take place in the international arena, the Ibero-American Summits have been going through different crises caused mainly by the appearance of other regional integration forums, the lack of citizen participation, and the hegemonic role of Spain. To solve the crises, member opted for institutionalization (creation of SECIB and SEGIB) and the drafting of expert reports. Time has shown that these solutions are not effective enough to make the summits useful in today’s international scenario. Therefore, new reforms that change the raison d’être of the meetings must be carried out to ensure their survival.
关键词：Comunidad Iberoamericana de Naciones;cumbres iberoamericanas;España;Iberoamérica;crisis;política exterior
