摘要：A surge in the number of international arrivals awaiting coronavirus disease 2019 (COVID-19) screening overwhelmed health-care workers and depleted medical resources in designated hospitals in Beijing, China in March 2020. The People’s Government of Beijing Municipality therefore issued a policy which required the mandatory transfer of all asymptomatic passengers arriving from a foreign country to designated quarantine hotels, and the transfer of passengers with fever or respiratory symptoms to designated hospitals. Xiaotangshan Designated Hospital, a severe acute respiratory syndrome hospital in 2003, was rapidly renovated and put into operation with the main tasks of screening and isolating symptomatic international arrivals at Beijing Capital International Airport, providing basic medical care for mild to moderate COVID-19-positive cases, and rapidly referring severe to critical COVID-19-positive cases to higher-level hospitals. During the month-long period of its operation, 2171 passengers were screened and 53 were confirmed as having COVID-19 (six severe to critical). We describe how the use of Xiaotangshan Designated Hospital in this way enabled the efficient grouping and assessment of passengers arriving from a foreign country, the provision of optimal patient care without compromising public safety and the prioritization of critically ill patients requiring life-saving treatment. The designated hospital is a successful example of the World Health Organization’s recommendation to renovate existing medical infrastructures to improve the COVID-19 response capacity. The flexible design of Xiaotangshan Designated Hospital means that it can be repurposed and reopened at any time to respond to the changing pandemic conditions.
