摘要：Chronic pain and fatigue have negative effects on the health, ADL, work, and hobbies of the elderly. As the proportion of people 65 years of age and older in the population increases, chronic pain and disability research regarding this group is receiving more consideration. However, little empirical evidence of the association between chronic pain, fatigue, and physical disability between the sexes is available. This study investigated the association between chronic pain, fatigue, and instrumental activities of daily living among community-dwelling elderly people by sex in Japan. Concerning the presence of chronic pain, 61% of males and 78% of females reported chronic pain, indicating that many elderly people living in the community suffer from chronic pain and fatigue on a daily basis. The number of sites of chronic pain was higher in females than in males (p = 0.016), with more chronic pain in the knees (p < 0.001) and upper arms (p = 0.014). Regarding chronic pain, males showed a higher correlation with QuickDASH-DS (rs = 0.433, p = 0.017) and QuickDASH-SM (rs = 0.643, p = 0.018) than females. Furthermore, fatigue also showed a higher correlation with QuickDASH-W (rs = 0.531, p = 0.003) in males than in females. These results indicate that the association between chronic pain, fatigue, and QuickDASH differed between the sexes among community-dwelling elderly people in Japan. A better understanding of the risk factors for elderly chronic pain and fatigue among sexes will facilitate the development of elderly healthcare welfare and policies.
关键词：chronic pain; sex differences; community-dwelling elderly people chronic pain ; sex differences ; community-dwelling elderly people
