摘要：En la serie se registraban aspectos de la arquitectura, el urbanismo, el poder colonial, el sistema de trabajo esclavista, entre otros, que abren múltiples posibilidades de investigación de la sociedad y cultura cubanas del siglo XIX. Numerosas vistas instantáneas, modalidad fotográfica que al momento de ser usada en Cuba solo tenía escasísimos antecedentes, forman parte del conjunto. El presente ensayo brinda información para establecer esta serie y, tomando en consideración las relaciones discursivas entre fotografía instantánea y modernización, analiza el funcionamiento de la vista instantánea en el espacio colonial de Cuba.
其他摘要：In 1860, the American photographer George N. Barnard made an extensive collection of stereoscopic views in Cuba on behalf of the E. Anthony house in New York. In the series were recorded aspects of architecture, urbanism, colonial power, the system of slave labor, among others, which open multiple possibilities for research of Cuban society and culture of XIX century. Numerous instantaneous views, photographic modality that at the moment of being used in Cuba only had a minimal background are part of the whole. This essay provides information to establish this series and, taking into account the discursive relationships between instantaneous photography and modernization, analyzes the functioning of the instantaneous view in the colonial space of Cuba.
