标题：La Unión Europea en los últimos cincuenta años. Algunas consideraciones sobre logros, fracasos y desafíos/The European Union in the Last Fifty Years. Some Considerations on Achievements, Failures and Challenges.
摘要：No caben dudas de que la Comunidad Económica Europea (1958), devenida en Unión Europea en 1995, constituye el esquema integracionista con mayor alcance mundial en la era moderna. Sin embargo, su evolución no ha estado exenta de altibajos, expresando las propias contradicciones inherentes al fenómeno y la manifestación de las diferentes realidades que han enfrentado sus integrantes a lo largo del tiempo. Se pueden señalar muchos ejemplos de las acciones implementadas por el proyecto europeo con vistas a potenciar su papel hegemónico mundial, pero sobresalen, por su envergadura e implicaciones, la Política Agrícola Común, la instrumentación del euro como moneda común de una buena parte de los miembros y la ampliación del número de participantes. El análisis de estos tres aspectos constituye el principal objetivo de este trabajo, del que se deriva la connotación del proceso y sus múltiples consecuencias mundiales.
其他摘要：There is no doubt that the European Economic Community (1958), which became the European Union in 1995, is the integrationist scheme with the greatest global scope in the modern era. However, its evolution has not been free of ups and downs, expressing the very contradictions inherent to the phenomenon and the manifestation of the different realities faced by its members over time. There are many examples of the actions implemented by the European project with a view to strengthening its global hegemonic role, but the Common Agricultural Policy, the implementation of the euro as the common currency of a large part of the members and the increase in the number of participants stand out for their scope and implications. The analysis of these three aspects constitutes the main objective of this paper, from which the connotation of the process and its multiple global consequences are derived.
