摘要：Introducción. El granuloma piógeno oral (GPO) es una reacción exuberante de tejido de granulación ante un traumatismo, irritación crónica o factores hormonales [1,2]. Se presenta como una masa roja debido al predominio de capilares. Comúnmente aparece en encía, pero también en otras áreas, como labios, lengua, mucosa bucal y paladar [2]. Reporte de caso. Paciente masculino de 47 años de edad se presenta a la clínica de medicina bucal del CUCS con motivo de consulta “vengo porque tengo una lesión inflamada”. Sin antecedentes de importancia. Refiere usar prótesis parcial removible (figura 1) desde hace 10 años sin haber recibido instrucciones de higiene ni uso adecuado, por lo que la utilizaba día y noche. A la exploración intraoral se observó un nódulo asintomático localizado en maxilar entre órganos dentarios 24 y 25, aproximadamente 1.5 cm de diámetro, eritematoso, superficie granular y base pediculada (figura 2), que sangraba espontáneamente, por lo que el paciente suspendía la utilización de la prótesis en periodos. Se realizó radiografia periapical (figura 3), y remitió a la realización de raspado radicular para posteriormente hacer biopsia excisional, estudio histopatológico (figura 4) con lo que se confirmó el diagnóstico de GPO. Discusión. El GPO es un crecimiento reactivo común en la cavidad oral considerado de naturaleza no neoplásica [3]. Se cree que el trauma es el evento iniciador más común [2,4]. Aunque las características de la lesión son similares a lo reportado en la literatura, es importante llevar a cabo el estudio histopatológico para descartar que se tratase de otro tipo de lesión [5]. Conclusiones. Es importante identificar y retirar el agente causal lo más pronto posible para anular su efecto en los tejidos circundantes. Realizar el tratamiento quirúrgico con una exéresis completa es importante tanto para evitar recidivas como para el posterior estudio histopatológico y establecer un diagnóstico.
关键词：granuloma piógeno; prótesis parcial; tejido de granulación; hiperplasia; lesión reactiva.
