摘要：Las reservas de la biósfera enfrentan el doble objetivo de proteger ecosistemas ejemplares y proveer a las comunidades locales con oportunidades de desarrollo. Las pesquerías de subsistencia están presentes en muchas áreas protegidas en México, pero son poco conocidas. Los pescadores de subsistencia tienen pocas oportunidades para expresar sus opiniones acerca de la calidad de los ecosistemas de los cuales dependen para sobrevivir. Utilizamos encuestas para describir las pesquerías de subsistencia del Río Ayuquila, (Jalisco, Colima, México) y documentar las perspectivas que los pescadores tienen de la calidad ambiental del río y el manejo que se le da al mismo. La pesquería de subsistencia en el Ayuquila tiene gran importancia para las comunidades rurales de la Reserva de la Biósfera Sierra de Manantlán, pero está poco organizada, y es secundaria en importancia a actividades agropecuarias en la región. La pesquería ha sido afectada por la contaminación y la sobreexplotación, pero esfuerzos realizados por la dirección de la reserva y los gobiernos locales han resultado en mejoras a lo largo del tiempo. Estas mejoras se ven reflejadas en las opiniones que los pescadores tienen acerca de la situación ambiental actual del río, y de las instituciones que se encargan de darle manejo. Describimos cómo procesos regionales han afectado al manejo que se da al río e identificamos áreas donde es posible mejorar su situación. El empoderamiento de los pescadores de subsistencia es posible a través de su participación en encuestas como las que aquí presentamos y que pueden ser utilizadas por instituciones regionales para mejorar las condiciones de vida de los pobladores y las estrategias de conservación de recursos naturales.
关键词：pesquerías de subsistencia; áreas naturales protegidas; pesquerías de río; Jalisco; Colima; Río Ayuquila
