摘要：El desarrollo socioeconómico de muchas de las regiones de América Latina es hoy un gran reto para autoridades y un tema de investigación para muchos estudiosos. Sin embargo, la pregunta que subyace es ¿qué papel ocupa la cultura en este proceso de desarrollo?, ¿son las culturas locales un freno para la modernización o un activo que debe no sólo cuidarse, sino impulsarse? En este artículo sostengo que ambas situaciones son ciertas, y así como algunos aspectos de las culturas locales obstaculizan la llegada de elementos que impulsen el desarrollo, otros se convierten en el principal activo que las regiones tienen para competir en el mundo actual.
关键词：Desarrollo socioeconómico; cultura y desarrollo; modernización; identidad cultural
