摘要：Presentamos PERSEUS, un marco computacional que permite crear administradores de objetos persistentes a la medida. Se pueden crear tres tipos de administradores: no confiables, confiables basados en puntos de verificación, y confiables basados en transacciones. Dichas configuraciones son posibles debido a la arquitectura y la recuperación multi-nivel utilizados en PERSEUS. Este método de recuperación permite separar la tolerancia de fallas del sistema del soporte a transacciones, los cuales generalmente son implementados de manera conjunta.
关键词：computer science; software framework; object managers; database management systems
