摘要：Este artigo analisa dois testemunhos paralelos e opostos de aniquilação em massa na Segunda Guerra Mundial: o relato de Primo Levi de suas experiências tenebrosas em Auschwitz, em Os afogados e os sobreviventes; o testemunho do bombardeio de Dresden, que matou 130.000 civis em 1945, registrado por um jovem prisioneiro de guerra americano, o soldado Kurt Vonnegut Jr, em seu romance Matadouro número cinco. O artigo se estrutura basicamente de acordo com as fases da operação historiográfica proposta por Paul Ricoeur - testemunho e registro de depoimentos; questionamento dos registros; representação histórica escrita do passado ˗ com o objetivo de tirar conclusões sobre o papel da literatura de manter vivas memórias que possam prevenir novas atrocidades. Os diversos passos incluem o desejo de testemunhar, as ligações paradoxais entre vítimas e perpetradores e a escolha dos gêneros literários para transmitir mensagens. Fazem-se referências ao conceito do mecanismo do bode expiatório, proposto por René Girard, como explicação para a irrupção da violência em grupos sociais. Professor at the Masters and Doctoral Studies Course in Literary Theory.
