摘要：Sobre o conhecimento que se tem de Rubén Darío no Brasil, como poeta ou figura de destaque dos círculos intelectuais latino-americanos, podemos dizer que muito pouco se sabe sobre ele ou seu trabalho. Darío, hoje, é quase desconhecido nos meios acadêmicos e literários do país. De suas visitas ao Brasil, por exemplo, não há muitos detalhes em sua produção biográfica. No entanto, as relações que o autor estabelece no país são importantes, pois se tornam determinantes para o conhecimento e a aproximação das culturas ou do diálogo entre elas. O fato é que Rubén Darío descobre o Brasil antes que outros autores ou países da América Latina o fizessem, colocando o país no mapa intelectual do continente, não apenas ao apresentar a produção de seus autores por suas leituras ou estudos, mas como uma conexão, a partir do contato direto com os próprios autores, levando até o Brasil o fio com o qual teceu sua rede latino-americanista, essa “confraternidad espiritual internacional”, como o autor denomina. Destacamos neste estudo, portanto, a importância de Rubén Darío como um dos maiores responsáveis por provocar essa aproximação.
