出版社：Fundación Científica y Tecnológica de la Asociación Chilena
摘要：El propósito de este estudio fue comparar la frecuencia de alteraciones del estado de ánimo de los trabajadores masculinos y femeninos maduros. También se intentó demostrar la relación de los síntomas con algunos aspectos psicológicos como la autoestima de los voluntarios (AE), la satisfacción marital (SM) y las actitudes hacia la sexualidad (AHS). Materiales y métodos: En un diseño transversal, se determina la frecuencia de la depresión, la ansiedad, los síntomas no específicos de la depresión (SNED), MS, y los sentimientos de síndrome del nido vacío (SSNV) en 103 hombres y 129 mujeres de 40 a 64 años de edad. Depresión, los SNED y la ansiedad fueron evaluados según los criterios DSM-III-R calificados con la prueba de Bech-Rafaelsen Hamilton. La AE se evaluó con la prueba Coopersmith, AHS y SSNV con un cuestionario previamente validado y SM con la prueba de selección De Weiss. Las mujeres se dividieron en función de su último período menstrual en pre, peri y postmenopáusicas. Resultados: Los resultados demostraron que el SSNV fue más frecuente en mujeres que en varones (p = 0,03). Las mujeres perimenopáusicas tuvieron mayor frecuencia de depresión, ansiedad y SNED que los hombres y las mujeres pre y posmenopáusicas. La AE fue asociada positivamente con alteraciones del estado de ánimo en el trabajo masculino y femenino. En los hombres, la MS estuvo significativamente asociada con SSNV y con la depresión y los SNED en las mujeres perimenopáusicas. Conclusiones: Llegamos a la conclusión de que las alteraciones del estado de ánimo son más frecuentes en las mujeres que en los hombres maduros. También hemos demostrado que en las mujeres maduras una pobre AE podría ser un factor de riesgo para el desarrollo de problemas del estado de ánimo. En ambos, hombres maduros y mujeres posmenopáusicas, la MS juega un papel importante en la aparición de SSNV.
其他摘要：Objectives: The purpose of this study was to compare the frequencies of mood alterations of mature male and female workers. Also we aimed to demonstrate the relationship of symptoms with some psychological aspects such as volunteer's self-esteem (SE), marital satisfaction (MS) and attitudes toward sexuality (ATS). Materials and methods: In a cross-sectional design, we determine the frequencies of depression, anxiety, non-specific symptoms of depression (NSSD), MS, and the feelings of empty nest syndrome (FENS) in 103 males and 129 females from 40 to 64 years of age. Depression, NSSD and anxiety were evaluated according to DSMIII-R criteria and scored with the Hamilton Bech-Rafaelsen test. SE was evaluated with the Coopersmith test, ATS and FENS with a previously validated questionnaire, and MS with the Pick De Weiss test. Women were divided according to their last menstrual period in pre- peri- and postmenopausal. Results: The results demonstrated that FENS were more frequent in females than in males (p=0.03). Perimenopausal women had higher frequencies of depression, anxiety, and NSSD than males and pre- and postmenopausal females did. SE was positively associated with mood alterations in both male and female labors. In males, MS was significant associated with FENS; and with depression and NSSD in perimenopausal females. Conclusions: We concluded that mood alterations are more frequent in mature females than in males. Also we demonstrated that in mature females poor SE could be a risk factor to development mood problems. In both mature male and postmenopausal females, MS plays an important role in the appearance of FENS.
关键词：ÁNIMO;TRABAJADORES Y TRABAJADORAS;ETAPA REPRODUCTIVA
