摘要：Sanayi devriminin gerçekleşmesi ve bunun sonucunda nüfusun artması kentlerde, tarihsel gelişim içerisinde sosyo-ekonomik ve sosyo-kültürel olarak birçok değişimi beraberinde getirmiştir. Bu yerleşim yerlerinde, nüfus artışının meydana getirmiş olduğu değişimler birçok olumsuz gelişmelere olanak sağlamıştır. Bu gelişmelerden biri de tarihi alanların tahribatına yönelik gelişmelerdir. Kentlerdeki tahribatların hızla artışının meydana getirdiği olumsuzluklar, tarihi değeri koruma adına girişimlerde bulunulmasına ve bu durumun giderek daha acil bir konu haline gelmesine sebep olmuştur. Sanayileşme ile birlikte teknolojinin gelişmesi ve bunun sonucunda ortaya çıkan olumsuz durumun çözümü olarak kent planlamada yerini alan “koruma” kavramı, kentsel mekanlarda yaşanan olumsuz değişim ve dönüşümlere verilen bir cevap olarak görülmektedir. Bu yaklaşım, ekoloji ve çevre koruma konusunda farkındalığın artırılmasına, bilinçli ve daha sağlıklı bir çevrede yaşama olanağının sağlanmasına katkıda bulunabilir. Tüm dünya kentlerinde olduğu gibi ülkemizdeki kentlerde de son yıllarda koruma projeleri ile çeşitli kentsel sorunlara çözüm aranmaya çalışılmaktadır. Bu çözümlerden biri de kentsel alanlarda yayalaştırma yaklaşımıdır. Bu çalışmanın amacı; kentin tarihi mekanlardan biri olan Trabzon Esentepe Mahallesi (Arafilboyu)’nun, kentsel koruma yaklaşımları ve kriterleri doğrultusunda yayalaştırma çalışması için değerlendirilmesidir.
关键词：Kentsel Koruma; Koruma Yaklaşımları; Kentsel Tarihi Mekanlar; Kentsel Yapı; Yayalaştırma.
