摘要：Existen varios métodos de investigación que se pueden utilizar con los niños y que tienen como objetivo incluir, escuchar e involucrar a los niños, buscando aprender de los mismos niños sobre sus puntos de vista y experiencias y así satisfacer sus necesidades de manera adecuada. Sin embargo, aún existen muchas lagunas en las opciones teórico-metodológicas que buscan valorar la participación de los niños en el proceso de investigación y, en particular, en los espacios de educación no formal. Este artículo considera las dimensiones metodológicas y prácticas de la construcción de datos de investigación en una investigación que estudió el proceso de alfabetización científica en la experiencia de niños en visitas familiares a dos museos de ciencia brasileños. Se presentan las etapas, opciones y métodos centrados en el niño utilizados y se discuten los desafíos y logros importantes alcanzados en el desarrollo de la investigación, en tres puntos, a saber (i) la especificidad pedagógica de los museos, (ii) la participación y autonomía en proceso de investigación, así como la importancia de (iii) escuchar e involucrar a los niños en el proceso de investigación. La discusión de estos puntos ofrece ideas para los investigadores que buscan ofrecer a los niños participación en métodos de investigación tradicionales en museos de ciencias.
其他摘要：There are several research methods that can be used with children and that aim to include, listen and involve them, seeking to learn from the children themselves about their views and experiences and, thus, to meet their needs appropriately. However, there are still many gaps in the theoretical-methodological choices that seek to value the participation of children in the research process and, in particular, in spaces of informal education. This article considers the methodological and practical dimensions of data building in an investigation that studied the process of scientific literacy in the experience of children in family visits to two Brazilian science museums. The traditional child-centered steps, choices and methods used are presented and the challenges and important achievements achieved in the development of the research are discussed, in three points, namely: (i) the pedagogical specificity of museums; (ii) participation and autonomy in the research process; (iii) listening and involving children in the research process. The discussion of these points offers insights for researchers who seek to offer children participation in traditional research methods in science museums.
关键词：investigación educativa;espacios de educación informal;participación;audiencia infantil
