摘要：Las personas pueden influenciar y participar en la creación de tecnologías a partir de sus propios comportamientos de adaptabilidad y autoconstrucción en contextos de vulnerabilidad habitacional. Actualmente, uno de los desafíos del diseño, es reflexionar sobre su capacidad para ser agente en la transformación social, en este caso, desde la generación de artefactos para adaptar espacios transicionales en la arquitectura. El débil confort térmico y la baja adaptabilidad que caracteriza a las viviendas sociales de América Latina hace urgente buscar soluciones para rehabilitar y mejorar viviendas existentes. La intervención sobre los espacios transicionales, que se ubican en un ámbito híbrido entre el interior y el exterior, entre lo público y lo privado, poseen un valor doble. Por un lado, son determinantes para las demandas de confort y energía; por otro lado, permiten generar espacios intermedios propios para la interacción. Reconociendo estos valores duales, se propone el diseño de un sistema guiado de soluciones tecnológicas flexibles, adaptables y auto construibles por las propias personas, que se denominan Prótesis bioclimáticas, integrables a la casa como una prótesis a un cuerpo, con el objetivo de suplir una necesidad espacial, reconociendo la naturaleza material y los conocimientos propios de la comunidad.
关键词：arquitectura adaptativa; autoconstrucción; diseño bioclimático;
espacios transicionales; sistema modular
