摘要：Over the last decade, Brazil has once more become a gateway for immigrants from different nations. This article presents a form for understanding the journalist’s role in selecting and building news on contemporary transnational migrations. In order to do this, a content analysis was made of excerpts from national and regional morning newscasts between 2014 and 2016 from Globo Network, Bom Dia Brasil and Bom Dia Paraná. The second stage of the investigation was a study of journalists from Paraná radio stations. This study consisted of a questionnaire and a focus group to help understand what kind of barriers journalists face when selecting news. The results show the limits for using personal experiences in news production and the social differences between journalists and sources; considered as an obstacle towards bringing minority issues and the dependence on bureaucratic sources to the forefront.O Brasil tornou-se, na última década, novamente a porta de entrada de imigrantes. É no sentido de compreender o papel do jornalista na seleção e construção da notícia sobre as migrações transnacionais contemporâneas que esse artigo se apresenta. Para tanto, foi realizada uma análise de conteúdo de peças encontradas nos telejornais matutinos de âmbito nacional e regional da TV Globo, Bom Dia Brasil e Bom Dia Paraná, entre 2014 e 2016. A segunda etapa da investigação consistiu em uma pesquisa com jornalistas de emissoras paranaenses por meio de questionários e da composição de um grupo focal na intenção de perceber, à luz da teoria do gatekeeping, quais as interferências sofridas pelos jornalistas na seleção das notícias. Os resultados apontam os limites da utilização das experiências pessoais na produção da notícia, as diferenças sociais entre jornalistas e fontes como empecilho para a visibilidade de assuntos referentes às minorias e a dependência das fontes burocráticas.El Brasil se ha convertido, en la última década, en una puerta de entrada de inmigrantes. Este artículo tiene como objetivo comprender el papel del periodista en la selección y construcción de la noticia sobre las migraciones transnacionales contemporáneas. Así, se llevó a cabo un análisis de contenido de piezas encontradas en los noticieros de la mañana en red nacional y regional de TV Globo, Bom Dia Brasil y Bom Dia Paraná, entre 2014 y 2016. La segunda etapa de la investigación consistió en una encuesta de periodistas de dos estaciones de Paraná a través de cuestionarios y la composición de un grupo de enfoque con el fin de entender, a partir de la teoría del gatekeeper, la interferencia sufrida por los periodistas en la selección de las noticias. Los resultados muestran los límites de la utilización de experiencias personales en la producción de noticias, las diferencias sociales entre periodistas y fuentes como impedimento para problemas de visibilidad relacionadas con las minorías y la dependencia de fuentes burocráticos.
