摘要：Várias discussões teóricas, práticas e metodológicas são produzidas sobre a avaliação de documentos em diferentes países. A Alemanha tem vasta tradição na área de arquivos e contribuiu de maneira notável em matéria de avaliação. Apesar disso, o país produz pouca literatura em outras línguas refletindo sobre sua experiência, o que se reflete na divulgação internacional da Arquivologia daquele país. Objetiva-se discorrer neste trabalho sobre a avaliação de documentos no âmbito dos Arquivos Federais da Alemanha (Bundesarchiv), que se justifica por ampliar informações arquivísticas de um país com uma rica produção sobre arquivos pouco difundida no Brasil. A pesquisa é qualitativa, de caráter exploratório e a metodologia utilizada foi a pesquisa bibliográfica e a aplicação de questionário. Constatou-se a existência de diferentes abordagens nas esferas da administração pública, que mostram mais uma vez que estudar a função avaliação não é uma tarefa simples de se pensar, muito menos de se praticar, mas que é fundamental conhecer e debater sobre outras formas de executá-la tanto em diferentes níveis estruturais/organizacionais como em função dos diferentes contextos históricos.
其他关键词：Appraisal. Federal Archives. Germany. Archival Science. Records managements.
