摘要：Existing race circuits were created using one of the two methods - intuition or engineering. Under the intuitive approach, the track was completely built by adapting to the terrain and environment in which it is located. The engineering approach to racing circuit development involves planning, designing, and building a car park at a specific location to accommodate all the users. Racing circuit design is based on recommendations depending on the type of race to be held. In Croatia, Croatian Car and Karting Federation issued the Circular Motor Racing Track Ordinance that defines the minimum requirements for organization and equipment of racing circuits. This paper presents a conceptual design of a racing circuit that is designed as per international requirements (FIA and FIM regulations) to host international sports events. This conceptual circuit is planned to be located in Osijek, which is the largest city in Eastern Croatia. It has a great location potential for becoming a motor sport center. The selected location has a possibility of venue extension for additional content, such as a test vehicle polygon, training center, and karting racing circuit. The conceptual design includes all the criteria, such as horizontal and vertical alignments, water drainage, pavement design, safety measures, and construction elements.
其他摘要：Postojeće su automoto staze izgrađene na jedan od dva načina - intuitivno ili inženjerskim pristupom. Pod intuitivnim načinom podrazumijeva se da je staza u potpunosti izgrađena tako da se prilagodila terenu i okruženju u kojemu se nalazi. Inženjerski način razvoja trkaće automoto staze uključuje planiranje, projektiranje i izgradnju staze na određenoj lokaciji tako da odgovara onima koji će je koristiti. Projektiranje trkaće staze temelji se na preporukama, ovisno o vrsti utrke koja će se na njoj održavati. Hrvatski auto i karting savez izdao je Pravilnik o stazama za kružne autoutrke koji definira minimalne zahtjeve za pripremu i opremanje staza za autoutrke, no unutar ovoga rada idejno je rješenje automoto staze izrađeno prema međunarodnim zahtjevima (FIA i FIM propisi) kako bi se prilagodilo međunarodnim sportskim događanjima. Ova idejna automoto staza planirana je u Osijeku, koji kao najveći grad u istočnoj Hrvatskoj ima izvrstan potencijal za izgradnju sportskog centra za automoto utrke. Odabrana lokacija staze omogućava njezino proširenje u slučaju potrebe za dodatnim sadržajem, kao što su poligoni testnih vozila, centar za trening vožnje ili staza za karting utrke. Idejno rješenje obuhvatilo je sve dijelove koji su potrebni za izvedbu staze, kao što su horizontalno i vertikalno profiliranje staze, oborinska odvodnja, kolnička konstrukcija, sigurnosne mjere u obliku konstruktivnih elemenata i sl.
