出版社：Humanus. Center for personal development. Bulgaria
摘要：Ludwik Fleck is a philosopher, biologist and physician who had a decisive influence on Thomas Kuhn. The research is dedicated to a publication of the Ukrainian translation of the Fleck’s main work “Genesis and Development of a Scientifc Fact” by Stefania Ptashnyk. The article deals with the scientifc formation of Fleck, describes what happened to his philosophical achievements after his death and the outbreak of his popularity. The article presents the content of all Fleck’s works on philosophy, which are divided into three periods: preparatory, major and post-war. The main emphasis is on the formation of the key concepts of Fleck’s philosophy: “thought style” and “thought collective”.
其他摘要：Лудвик Флек - философ, биолог и медик, идеите на който изиграха решаващо влияние върху формирането на концепцията на Томас Кун. Изследването е посветено на публикуването на украинския превод на основната творба на Флек “Генезис и развитие на научен факт” от Стефания Пташник. Статията се занимава с научната формация на Флек, описва какво се е случило с неговите философски постижения след смъртта му и избухването на неговата популярност. Статията представя съдържанието на всички творби на Флек по философия, които са разделени на три периода: подготвителен, основен и следвоенни. Основният акцент е върху формирането на ключовите концепции на философията на Флек: “мисловен стил” и “мисловен колектив”.
