出版社:Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Blaže Koneski Faculty of Philology
摘要:This article aims to explore the syntactic structure of the most frequently used semantic formulas for expressing compliments during young population interactions, the most frequently used words in those formulas, and the topic they refer to. This approach presents a base to understand the similarities and the differences between the Macedonian and the other world languages, as well as the specifc features of Macedonian. This qualitative research has a descriptive design, i.e., the corpus consists of 1000 semantic formulas collected through a survey in which 100 young people aged 18 – 22 in the Republic of N. Macedonia were asked to list the compliments they use in their everyday interactions. The methods used are analysis, synthesis and comparison. The results indicate that in the Macedonian language the semantic formulas for giving compliments are the same as the formulas present in other foreign languages which have a simple sentence structure and that the Macedonian language features can be seen in the intensifers and the possibility of combining them, as well as in the formulas that contain a noun group and a complex sentence structure.
其他摘要:Овој труд има цел да ја испита синтаксичката структура на најчесто користените семантички формули за давање на комплименти во интеракциите на младата популација, најчесто употребуваните зборови во тие формули, како и темата на која се однесуваат, што претставува основа за да се согледаат сличностите и разликите меѓу македонскиот и другите светски јазици, како и неговите сопствени специфичности. Истражувањето е квалитативно и има описен дизајн. Корпусот го сочинуваат 1 000 семантички формули собрани преку лист во кој од 100 млади луѓе на возраст од 18 до 22 г. во РСМ се бара да наведат комплименти што ги употребуваат меѓу себе во своите секојдневни интеракции. Од методите за обработка на податоците и донесување заклучоци се употребуваат анализата, синтезата и споредбата. Резултатите од истражувањето покажуваат дека и во македонскиот јазик се употребуваат семантичките формули за давање комплименти што се забележани во другите современи јазици со структура на проста реченица, при што особеностите на македонскиот јазик се гледаат во засилувачите и можноста за нивна комбинација, како и во формулите со структура на именска група и сложена реченица.
关键词:compliments;semantic formulas;syntactic structure;topic;the Macedonian language
其他关键词:комплименти;семантички формули;структура;тема;македонски јазик