摘要:U članku se raspravlja o etimologiji ihtionima gavun (Atherina hepsetus). Propituju se dosadašnja rješenja i predlaže se vlastito. Naziv je u najužoj svezi sa sinonimom agun.
其他摘要:Nel presente saggio viene discussa l’etimologia dell' ittionimo gavun (Atherina hepsetus). Vengono esaminate due proposte recenti, quella di Ranko Matasović nel Hrvatski etimološki rječnik e quella di Nikola Vuletić e Vlado Skračić nel Leksik morske faune u sjevernoj Dalmaciji. Alla fine si propone una soluzione propria del problema. Per arrivare alle conclusioni l’autore consulta il materiale da tutti i repertori ciacavi dei paesi lungo la costa adriatica disponibili come anche dai dizionari dei dialetti (istro)veneti. L’autore ha consultato anche i manuali ittiologici per definire con presione il significato del referente. Nel saggio viene preso in considerazione anche il termine agun, sinonimo di gavun, che è indivisibilmente connesso con il suo sinonimo. Ed infine, siamo sicuri che i linguisti per quel che riguarda gli ittionimi gavun e agun non hanno ancora detto l’ultima parola.