摘要：This article presents dialectal lexemes from the semantic field of typical equipment or vehicles for winter transport and sport: sanke 'sled', saonice 'sleigh', and skije 'skis'. The article presents dialectal material collected for the Slovenian Linguistic Atlas (SLA) for questions 281 ‘sled’, 281(b) ‘children's sled’, and 282 ‘skis’. The data reveals considerable dialectal diversity in the words used to describe devices for carrying various types of loads in the winter (especially in mountainous regions).
其他摘要：V članku so predstavljeni narečni leksemi s pomenskega polja tipične opreme ali vozil za zimski prevoz in šport: sanke, sani in smuči. V članku je predstavljeno narečno gradivo, zbrano za Slovenski lingvistični atlas (SLA), in sicer za vprašanja 281 ‘sani’, 281(b) ‘otroške sani’ in 282 ‘smuči’. Jezikovno gradivo s slovenskega jezikovnega področja kaže na veliko narečno raznolikost slovenskega jezika in je hkrati rezultat raznolikosti naprav oz. vozil za prenašanje različnih vrst tovorov pozimi (zlasti v gorskih in hribovitih predelih).
关键词：Slovenian dialects;Slovenian Linguistic Atlas (SLA);lexicon;ethnology
