摘要：Although the importance of including the linguistic level of word formation in descriptions of local Croatian vernaculars has been stressed over the past fifty years, in the second decade of the twenty-first century, scholarly works on the presentation and analysis of word formation are still scarce in Croatian dialectology. The aim of this paper, which provides an analysis of the formation of nouns in the dialect of Kastav, is both to contribute to the study of Croatian dialectal word formation and to provide a more thorough description of this dialect at all linguistic levels. The conducted research has resulted in the collection and analysis of 2,800 noun formations. Examples have been grouped according to type of word formation – in the field of derivation, suffixal word formation proved to be the most fruitful, while prefixal and prefixal-suffixal word formations were more poorly represented; in the field of composition, verified clean suffixal word formations, composed-suffixal word formations, and word fusions were analysed separately. Since a large number of verifications of the two marginal types of noun formation, as well as transformation and syntactic-semantic formation, have been recorded, this part of the corpus was also analysed in detail.
其他摘要：Premda se već pedesetak godina upozorava na važnost uključivanja rječotvor bene jezične razine pri opisima hrvatskih organskih idioma, i u drugome deset ljeću 21. stoljeća u hrvatskoj je dijalektologiji i dalje primjetan nedostatan broj priloga koji uključuju prikaz i analizu tvorbe riječi. Ovim se radom koji dono si analizu tvorbe imenica u kastavskome govoru nastoji pridonijeti kako hrvat skomu dijalektnom rječotvorju, tako i što cjelovitijemu opisu toga govora na svim jezičnim razinama. Ovim je istraživanjem prikupljeno i zatim analizirano oko 2800 imeničkih tvorenica. Primjeri su raščlanjeni prema tvorbenim načini ma koji se u njima potvrđuju: u okviru izvođenja sufiksalna se tvorba očekiva no pokazala najplodnijom, a prefiksalna i prefiksalno-sufiksalna tvorba slabi je su zastupljene, dok su unutar slaganja zasebno analizirane potvrde čiste su fiksalne tvorbe, složeno-sufiksalne tvorbe i srašćivanja. Budući da je zabilje- žen i velik broj ovjera dvaju rubnih tvorbenih načina pri tvorbi imenica, pre obrazbe i sintaktičko-semantičke tvorbe, detaljno je raščlanjen i taj dio građe.
关键词：Čakavian group of dialects;Northeastern Istrian subdialect;dialect of Kastav;word formation;formation of nouns
