摘要：Purpose – Integrated reporting, which develops on the basis of integrated thinking, is a modern reporting type with a holistic perspective in which financial and non-financial information are presented together. Integrated reporting is the result of the transformation of reporting from a shareholder approach to a stakeholder approach, with the paradigm shift in the world. With integrated reporting, organizations briefly demonstrate how they will create value for their stakeholders in the short, medium and long term. The purpose of this study is to analyze the applicability of integrated reporting in public banks with a case study. In the research, the 2019 integrated reports of two public banks, Vakıfbank and Ziraat Bank, were analyzed comparatively. Design/methodology/approach – Content analysis from qualitative methods and phenomenology as a research design were used in the study. The method includes an inductive approach, generalizations are reached as a result of detailed examination of the data, and provides a realistic and holistic presentation of the events and facts. The method is considered to be appropriate because it allows for the answer of research questions. Findings – As a result of the research, it was concluded that integrated reporting is applicable in public banks. Although it is seen that both banks attach importance to strategic priorities in their integrated reports, it has been determined that the reports are not standardized. Discussion – A few more reporting periods are needed to evaluate whether integrated reporting is a sustainable approach. In the research, it was concluded that the information regarding the future value creation process should be given more clearly and concisely for the stakeholders, who were determined to be customer and shareholder focused on integrated reports.
其他摘要：Amaç – Entegre düşünce temelinde gelişim gösteren entegre raporlama, finansal ve finansal olmayan bilgilerin birlikte sunulduğu bütünsel bakış açısına sahip çağdaş bir raporlama türüdür. Entegre raporlama dünyada yaşanan paradigma değişimi ile birlikte raporlamanın hissedar yaklaşımından paydaş yaklaşımına evrilmesinin bir sonucudur. Entegre raporlama ile kuruluşlar paydaşlarına kısa, orta ve uzun vadede nasıl değer yaratacağını kısa ve öz biçimde ortaya koyarlar. Bu araştırmanın amacı, kamu bankalarında entegre raporlamanın uygulanabilirliği konusu örnek olay araştırması ile analiz etmektir. Araştırmada iki kamu bankası olan Vakıfbank ve Ziraat Bankası’nın 2019 yılı entegre raporları karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Yöntem – Araştırmada nitel yöntemlerden içerik analizi, araştırma deseni olarak fenomenoloji kullanılmıştır. Yöntem verilerin detaylı incelenmesi sonucunda genellemelere ulaşılan bir tümevarım yaklaşımı içermekte, olayların ve olguların gerçekçi ve bütüncül biçimde ortaya konmasını sağlamaktadır. Araştırma sorularının cevaplanmasına imkân tanıması nedeniyle yöntemin uygun olduğu düşünülmektedir. Bulgular – Araştırma sonucunda entegre raporlamanın kamu bankalarında uygulanabilir olduğu sonucuna ulaşılmıştır. İki bankanın da entegre raporlarında stratejik önceliklere önem verdiği görülmekle birlikte raporların standardize olmadığı tespit edilmiştir. Tartışma – Entegre raporlamanın sürdürülebilir bir yaklaşım olup olmadığı konusunun değerlendirilmesi için birkaç raporlama dönemine daha ihtiyaç duyulmaktadır. Araştırmada ayrıca entegre raporların müşteri ve hissedar odaklı olduğu saptanmış paydaşlar açısından geleceğe yönelik değer yaratma sürecine ilişkin bilgilerin daha net ve öz şekilde verilmesi gerekliliği sonucuna ulaşılmıştır.
