出版社：Research Centre of Industrial Problems of Development of NAS of Ukraine
摘要：The progressive development of each country is the result of an effective management system at all levels of economic administration. Of particular importance is regional (territorial) development, due to the growing role of public regional management, the formation of local self-government, the influence of public organization of power on the socio-economic development of territories. In the context of activation of processes of decentralization of power, public manage-ment, transfer into the regions of certain powers to local authorities and increased responsibility for their activities significantly expands the socio-economic status of certain territories (regions, communities), the issues of development and stimulation, availability of effective mechanisms and instruments for socio-economic development of region (territories, communities, etc.) are becoming relevant. The existence of regional development problems in Ukraine with clear signs of increasing disparities of socio-economic indicators, increasing the number of problematic and backward territories, exacerbation of interregional socio-political tensions necessitates studying the world experience of functioning and development of territorial socio-economic systems and opportunities for the use of best practices for the formation of their own regional policy on the basis of effective management of territorial development in the conditions of decentraliza-tion of power. Changes in the legislation of Ukraine in terms of decentralization of power should concern the consolidation of the constitutional basis of local self-government, determination of its system and functioning with further detailed legislative regulation. This, on the one hand, will ensure the constitutional guarantee of local self-government, on the other hand – will provide a legal framework for its further development and improvement.
其他摘要：Прогресивний розвиток кожної країни є результатом ефективної системи управління на всіх рівнях господарювання. Особливого значення на-буває регіональний (територіальний) розвиток, обумовлений зростанням ролі публічного регіонального управління, становленням місцевого самоврядування, впливом громадської організації влади на соціально-економічний розвиток територій. В умовах активізації процесів децентра-лізації влади, публічного управління, передачі в регіони певних повноважень місцевим органам влади та посилення відповідальності за їх діяль-ність істотно розширюється соціально-економічний статус окремих територій (регіонів, громад), набувають актуальності питання розвитку та стимулювання, наявності ефективних механізмів та інструментів соціально-економічного розвитку регіону (території, громади, тощо). Існування проблем регіонального розвитку в Україні з явними ознаками зростання диспропорцій соціально-економічних показників, збільшення кількості проблемних і відсталих територій, загострення міжрегіональної соціально-політичної напруженості робить актуальним питання вивчення світового досвіду функціонування та розвитку територіальних соціально-економічних систем і можливостей застосування кращих практик для формування власної регіональної політики на основі ефективного управління територіальним розвитком в умовах децентралізації влади. Зміни в законодавстві України в частині децентралізації влади мають стосуватися закріплення конституційної основи місцевого самовря-дування, визначення його системи та функціонування з подальшим детальним законодавчим регулюванням. Це, з одного боку, забезпечить кон-ституційне гарантування місцевого самоврядування, з іншого – забезпечить законодавчу база для його подальшого розвитку та вдосконалення.
关键词：territorial communities;territories;regions;public management of territorial development;sustainable development;the State regional policy;socio-economic development
其他关键词：територіальні громади;території;регіони;публічне управління територіальним розвитком;сталий розвиток;державна регіо-нальна політика;соціально-економічний розвиток
