摘要：When the development process of contemporary Turkish painting is examined, we come across many artists who have produced artworks by taking traditional and cultural elements from the past to the present. Among these, Turgut Zaim was accepted as one of the founders of local Turkish painting with his paintings of Avşar Nomads living as nomads living on the skirts of Mount Erciyes in the Kayseri region. Zaim, based on the geometric composition and schematic figure joke of Turkish miniature painting in his paintings, brought Anatolian people, especially Yörük women, to his canvases with a taste like miniaturization. His interpretation and mastery of this traditional form in a contemporary style enabled him to have a personality that differs from the artists before and after him. In this research, the clothes of Yörük women and Yörük women, which Turgut Zaim dealt as a subject in his paintings, were analyzed using the method of artifact analysis.
其他摘要：Çağdaş Türk resminin gelişim süreci incelendiğinde, geçmişten günümüze geleneksel ve kültürel öğeleri kendine örnek alarak sanat eserleri üretmiş pek çok sanatçı ile karşılaşılır. Bunlar içerisinde, Turgut Zaim, Kayseri bölgesinde, Erciyes Dağı eteklerinde konargöçer olarak yaşayan Avşar Yörüklerini konu aldığı resimleri ile yöresel Türk resminin kurucuları arasında kabul edilmiştir. Zaim, resimlerinde Türk minyatür resminin geometrik kompozisyon ve şematik figür esprisinden hareket etmiş, Anadolu insanını özelliklede Yörük kadınlarını minyatürümsü bir tatla tuvallerine taşımıştır. Bu geleneksel biçimi çağdaş bir üsluptaki yorumu ve ustalığı kendisinden önceki ve sonraki sanatçılardan ayrılan bir kişiliğe sahip olmasını sağlamıştır. Bu araştırmada, Turgut Zaim'in resimlerinde konu olarak ele aldığı Yörük kadınları ve Yörük kadınlarının kıyafetleri eser analizi yöntemi kullanılarak incelenmiştir.
