出版社：National Research University Higher School of Economics
摘要：This review examines the key 2019 expert reports on the digitalization of the global economy in the context of the implementation of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). Noting the beneficial overall impact of digitalization on the implementation of the key SDGs in relation to reduced poverty and misery, and increased social equality and ecological balance, the authors of the reports focus on the challenges that digitalization poses. Among the most important are: the threat of increasing social inequality as a result of the new international division of labour, the hyper-concentration of the digital market, the growing digital inequality, the threat to information security, and the weakening of the regulatory capacity of the state. The authors of the reports note that digitalization is a controversial process that can both help to achieve the SDGs and unwittingly hinder their implementation. In order for digitalization to contribute to the achievement of the SDGs, targeted and coordinated intergovernmental policy involving national and business stakeholders is important.
其他摘要：В обзоре рассматриваются ключевые экспертные доклады 2019 г. по вопросу цифровизации глобальной экономики в контексте реализации Целей устойчивого развития (ЦУР). При общем благоприятном воздействии цифровизации на реализацию ключевых ЦУР в отношении решения проблемы бедности и нищеты, социального равенства и экологического равновесия, авторы докладов акцентируют внимание на вызовах, которые несет собой цифровизация. К числу важнейших из них относится угроза усиления социального неравенства как следствие нового международного разделения труда, гиперконцентрация рынка цифровых технологий, рост цифрового неравенства, угроза информационной безопасности, а также ослабление регулятивных возможностей государства. Авторы докладов отмечают, что цифровизация — это противоречивый процесс, который одновременно может быть подспорьем в достижении ЦУР, так и невольно мешать их реализации. Для того, чтобы цифровизация стала работать на ЦУР важна целенаправленная и скоординированная политика межправительственных, национальных структур и бизнеса.
关键词：digitalization;sustainable development;Sustainable Development Goals (SDGs);digital divide;international cooperation
其他关键词：цифровизация;устойчивое развитие;Цели в области устойчивого развития (ЦУР);цифровое неравенство;международное сотрудничество
