摘要：The Sundanese Indigenous People are scattered in areas in West Java,some villages are closed by maintaining their traditional customs from generation to generation,and some also experience adjustments to their cultural values. Kampung Dukuh,which is located in Cijambe Village,Cikelet District,Garut Regency,is one of the villages that has both. The village defines the boundaries between “inside” and “outside”. The separation of “inside” and “outside” has a difference in creating the sanctity of space and the human condition in the environment. This study aims to provide an overview of the value of spiritual life that is present through the scope of a traditional village. The method used is a qualitative descriptive approach,by prioritizing various literature data and field surveys. The result was found that there was an area or space boundary between Dukuh Dalam and Dukuh Luar. Kampung Dukuh puts forward morality in its life system and in Kampung Dukuh Dalam the rules of tawadhu,simple and harmonious practices are fully implemented down to their lifestyle and environ_ment. The life handle of Kampung Dukuh Dalam is guided by the teachings of Islam based on the Al-Quran and Hadith. The results and this study are expected to provide insight into knowledge about Kampung Dukuh Dalam and the area and space it houses.
其他摘要：Masyarakat Adat Sunda tersebar di daerah di Jawa Barat,beberapa kampung bersifat tertutup dengan mempertahankan adat istiadat kebiasaan secara turun termurun dan sebagian juga ada yang mengalami penyesuain pada nilai_nilai kebudayaannya. Kampung Dukuh yang terletak di Desa Cijambe,Kecamatan Cikelet,Kabupaten Garut, merupakan salah satu kampung yang memiliki keduanya. Kampung tersebut memberi batas antara “dalam” dan “luar”. Pemisahan “dalam” dan “luar” ini memiliki perbedaan dalam menciptakan kesakralan ruang dan kondisi manusia yang ada di lingkungan tersebut. Penelitian ini bertujuan memberikan gambaran nilai kehidupan spiritual yang hadir melalui batas ruang lingkup suatu kampung adat. Metode yang digunakan adalah dengan pendekatan deskriptif kualitatif,dengan mengutamakan berbagai data literatur serta survei dilapangan. Hasilnya ditemukan bahwa terdapat batas wilayah atau ruang yang membatasi antara Dukuh Dalam dan Dukuh Luar. Kampung Dukuh mengedepankan akhlaq dalam sistem kehidupannya dan di Kampung Dukuh Dalam aturan tawadhu,sederhana, dan harmonis dijalankan sepernuhnya sampai kepada gaya hidup dan lingkungannya. Pegangan hidup masyarakat Kampung Dukuh Dalam berpedoman pada ajaran agama Islam yang berlandaskan Al Quran dan Hadist. Hasil dan kajian ini diharapkan dapat menjadi wawasan pengetahuan perihal Kampung Dukuh Dalam dan wilayah serta ruang yang menaunginya.
关键词：customary space;kampung dukuh dalam;spiritual life.
