摘要：Knowing the individual differences in using time styles will help consultants in terms of psychological help and provide facilities in regulations and measures to be taken with the aim of increasing the productivity and motivation in work life. The study aims is to gain a valid and reliable measurement tool that can reveal the time using styles of people in Turkish culture. For this purpose,the adaptation study of the Time Styles Scale developed (1994) and later revised (2007) by Usunier and Valette-Florence (2007) was conducted. The study group included 145 participants of which 54% and 46% were women and men. The study used exploratory factor analysis (AFA), confirmatory factor analysis and item total correlation coefficient techniques. At the end of the study,four factors with eigenvalue greater than 1 were found;goodness of fit (chi-square 314.521,sd = 258 (p =.009),x2nd/sd=1.219;NFI.896;TLI =.976;IFI =.980;RMSEA =.040;GFI =.851;RMR =.062) was found to indicate well conformity. Internal consistency coefficients,sub-dimensions planned-economic time use.899; past and future pressure.918;passive time use.948;determination-persistence.870 and for the general scalewere found. These findings show that the Turkish Version of Time Styles Scale is a measurement tool that can be used safely for researches.
其他摘要：Zaman kullanma stilleri konusunda bireysel farkların bilinmesi iş yaşamında verimin ve motivasyonun artırılması amacıyla alınacak önlemlerde ve yapılacak düzenlemelerde önemli kolaylıklar sağlayacağı gibi psikolojik yardım konusunda da danışmanlara yardımcı olacaktır. Yapılan araştırmanın amacı insanların zaman kullanma stillerini ortaya çıkarabilecek geçerli ve güvenilir bir ölçme aracının Türk kültürüne kazandı- rılmasıdır. Bu amaçla Usunier ve Valette-Florence (2007) tarafından 1994 yılında geliştirilip 2007 yılında revize edilen Zaman Sitilleri Ö lçeğinin (The Time Styles Scale) uyarlama çalışması yapılmıştır. Araştırmanın çalışma grubu %54’ü kadın,%46’sı erkek 145 kişiden oluşmaktadır. Çalışmada verilerin analizinde açımlayıcı faktör analizi (AFA),doğrulayıcı faktör analizi ve madde toplam korelasyon katsayısı teknikleri uy_bilecek bir ölçme aracı olduğunu göstermektedir.
关键词：time;time using styles;scale adaptation;teacher;candidate teacher
其他关键词：zaman;zaman kullanma stilleri;ölçek uyarlama;öğretmen;öğretmen adayı
