摘要：Spatial planning as a guidance in spatial use,arrange various permitted activities in a space by considering various implications including natural disasters which may not be predictable. Semarang City with diverse topographic conditions has the potential for natural disasters,including flood. One of the flood disaster mitigation efforts is based on the existence of green space and bluespace as water catchment areas. But in fact,the substance of spatial planning has not clearly regulated the urban blue space. This study aims to integrate the blue space in the substance of regional spatial planning as a disaster mitigation instrument in the Semarang City. The research was conducted through a review of the substance of the spatial planning and flood disaster mitigation efforts that have been carried out in Semarang City. Based on the results of the studies that have been conducted,the integration of the blue space plan can be integrated in several contents of the regional spatial plan,starting from the formulation of objectives,policies,and spatial planning strategies to the direction of controlling spatial use.
其他摘要：Rencana tata ruang sebagai pedoman dalam pemanfaatan ruang mengatur berbagai kegiatan yang diijinkan dalam suatu ruang dengan mempertimbangkan pada berbagai implikasi yang dapat terjadi,termasuk bencana alam yang mungkin saja tidak dapat diprediksi. Kota Semarang dengan kondisi topografi yang beragam mempunyai potensi bencana alam salah satunya bencana banjir. Upaya mitigasi bencana banjir salah satunya didasarkan pada keberadaan ruang terbuka hijau maupun non hijau sebagai area resapan air. Namun pada kenyataannya substansi dalam rencana tata ruang belum secara jelas mengatur tentang ruang biru perkotaan. Penelitian ini bertujuan untuk dapat mengintegrasikan ruang biru pada substansi rencana tata ruang wilayah sebagai instrument mitigasi bencana di Kota Semarang. Penelitian dilakukan melalui review terhadap substansi rencana tata ruang dan upaya mitigasi bencana banjir yang telah dilakukan di Kota Semarang. Berdasarkan hasil kajian yang telah dilakukan,integrasi rencana ruang biru dapat diintegrasikan pada beberapa muatan rencana tata ruang wilayah,mulai dari perumusan tujuan,kebijakan,dan strategi penataan ruang hingga arahan pengendalian pemanfaatan ruang.
